Tag 11: Ausflug ins Goblin Valley

Freitag, 11.8.17

An meinem wohlverdienten freien Tag bin ich einkaufen gefahren und habe auf dem Rückweg im Goblin Valley vorbei geschaut - das hatte ich noch von unserem letzten Urlaub hier vor 2 Jahren im Kopf (hatten wir aber leider nicht geschafft): fantastische Bilder einer verrückten Mars-Landschaft!

Nun hatte ich endlich die Gelegenheit, es mal näher zu erforschen. Allerdings war es leider recht windig und der Himmel sah nicht gut aus, daher nur ein recht kurzer Aufenthalt. Beeindruckend war es allemal und der Ausflug hat sich gelohnt!

/

On my next day off, I went grocery shopping and had a trip to Goblin Valley - finally, after remembering this from our last trip where we didn´t had enough time to visit. Fantastic views of a Mars landscape! 

So I finally had the chance to visit it and to have a closer look around. But the weather was not so good, windy and the sky didn´t look good, so that I just had a short stay. But it was definitely impressive and the trip was worth it!

Im Park findet man hunderte der "goblins" - Kobolde. Anfangs wurden die Säulen auch als Pilze bezeichnet, ich finde allerdings, dass Kobold sehr gut passt ;-) Man fühlt sich in dem Tal durchaus etwas komisch :-D

/

In the park you find hundreds of goblins. Initially the figures were called mushrooms, however, I think goblin fits really well. It felt a bit strange out there :-D

Selfie :-D Wie gesagt, es war etwas windig und der Sand flog umher... / As mentioned, it was really windy and sand was flying around...

Diese hier sind schon eher Pilze / These are more like mushrooms

Aber diese definitiv Kobolde! / But these definitely goblins!

Grundlage ist wieder ein Sandstein, der durch Wind und Wasser erodiert wird. Millionen von Jahren dauerte es, bis die Kobolde geformt waren und wir haben das Glück, sie genau jetzt zu sehen, denn wie man hier oben im Bild sieht, geht die Erosion weiter. Eines Tages werden sie also verschwunden sein.
/
Basis is again a sandstone where water and wind cause erosion. Millions of years were needed to shape these goblins and we are so lucky being able to see them right now, since as you can see in the picture above, the erosion is still going on. One day they will be gone.

Königin der Kobolde :-D / Queen of the goblins :-D

Das Wetter wurde ungemütlicher, deshalb auf dem Heimweg / Weather was getting worse, so I took my way home soon

Zurück im Capitol Reef! / Back to Capitol Reef!

P.S.: Der Film Galaxy Quest und das Video von The Killers zu "Human" wurden im Goblin Valley gedreht!
/
P.S.: The movie Galaxy Quest and the video of The Killers for "Human" were made in Goblin Valley!