6. Tag: Geführte Wanderung über Pflanzen im Park mit Volunteer Matt

Sonntag, 06. August 2017

An meinem 2. freien Tag nahm ich an einer weiteren geführten Wanderung teil, diesmal unter dem Thema "Pflanzen". Klingt etwas langweilig, aber ich möchte alle geführten Wanderungen mindestens ein Mal mit machen um den Park kennen zu lernen und auch um den Besuchern hier erzählen zu können, was auf den geführten Wanderungen gezeigt und erklärt wird. Die Wanderung führte uns entlang des Fremont Flusses, der es überhaupt erst ermöglicht dass sich hier Vegetation entwickelt und dass die Mormonen Plantagen aufbauen konnten.

/

On my 2. day off I joined another guided hike with the title "Plant Life". Sounds a bit boring but I wanted to do all the guided hikes at least once to get to know the park and in addition to be able to tell the visitors what the guided hikes are about. This hike was along the Fremont River which is the overall reason that plants actually can develop and grow here and that the early mormon pioneers could start the orchards here.

Auch in der Wüste blüht es! / There are flowers in the desert!

Utah Gänseblümchen, einen Touch lila / Utah Daisy, a bit purple

Hier wachsen die Fremont Pappel, Pinien und Utah-Wacholderbüsche / There are Fremont Cottonwood, Pinyons and Utah Juniper

Der Geruch der Büsche und Pflanzen ist sagenhaft! Dank des Flusses ist es hier frisch und etwas kühler.

/

The smell of all the shrubs and plants is fabulous! Thanks to the river it´s fresh and a bit cooler here.

Botaniker Matt führte uns an den Klippen entlang, der Fluss befindet sich rechts unten im Tal / Botanist Matt guided us along the cliffs, the river is in the valley to the right

Eigentlich nicht erlaubt: eine Birne aus den Plantagen unten im Tal - man darf keine Spuren außer den Fußstapfen hinterlassen / Actually this is not allowed, a pear from the orchards in the valley - one should leave nothing but footprints in the parks

... oder ein Lächeln bzw. Grinsen :-D / ... or a smile (or rather grin) :-D

Büffelbeere - die neue Superfrucht? / Buffaloberry - the new super fruit?

Es ist schon faszinierend zu sehen, wie die Pflanzen sich hier angepasst haben und in dieser trockenen, nährstoffarmen, felsigen Gegend wachsen können.
/
It is indeed fascinating to see how the plants are able to grow in this poor, dry and rocky area.

Utah-Wacholder, der hier durchaus recht groß werden kann. Riecht sehr lecker und angeblich gibt es auch Gin davon... / Utah Juniper, can grow as big as this here in the park. The smell is very delicious and I´ve heard there does exist a Gin...

Der Weg ging recht steil bergauf, aber wir wurden mit einer schönen Aussicht belohnt! / The hike was quite steep but we were rewarded with a great view!

Sieht man sehr oft hier im Sandstein: "ripple rock", wellenförmige Muster, Millionen von Jahren alt! / Can be seen quite often in the park: wavy patterns, called ripple rock, millions of years old!

Ende der Wanderung am Aussichtspunkt, ein Mini-Canyon / End of the hike, the viewpoint, a mini-Canyon