7. Tag: Flash flood warning, Wasserfälle und Dienstkleidung

Montag, 07. August 2017

Heute hatte ich wieder eine volle Schicht, aber ich bin immer noch in der Trainingsphase. Das ist auch ganz gut so, denn ich kenne noch nicht ganz alle Wanderwege im Park ;-)

Durch die Monsun-Saison gibt es hier vor allem nachmittags immer einen kurzen aber heftigen Regenschauer auf den dann Sturzfluten folgen - Wüstenfeeling! Die Ranger sind hier sehr um die Sicherheit der Besucher besorgt und geben regelmäßig Warnungen heraus bzw. sperren Wanderwege, die durch Canyons führen, vorsichtshalber ab. Die größte Gefahr im Sommer sind hier nämlich nicht Skorpione oder Klapperschlangen sondern das Wetter! Die Sturzfluten reißen Bäume mit und sind sehr schlamm- und auch steinhaltig, weswegen diese sehr gefährlich werden können. Wir checken aber ständig das Wetterradar und die Vorhersagen des amerikanischen Wetterdienstes - dafür sind wir schließlich da! Wenn man auf unsere Tipps hört und aufmerksam das Wetter beobachtet kann man dieser Gefahr also ganz gut aus den Weg gehen! 

Ein schöner Nebeneffekt sind nach dem Regen dann die vielen Wasserfälle an den Klippen, Allison und ich sind daher spontan nochmal raus gefahren und ich hatte etwas Abwechslung an meinem Büro-Tag :-D

/

Today I had a full shift, but I am still at "training" which is very good for me, since I don´t know all the hiking trails yet ;-)

Since we still have monsoon-season, there are short but heavy rain showers mostly in the afternoon which are followed by flash floods - desert life! The rangers are very concerned about the safety of the visitors, and update regularly the warnings and close trails which are passing through canyons. The biggest safety issue here is not scorpions or rattlesnakes, but the weather! The flash floods carry trees and contain mud and stones, so they can get very dangerous. We check the weather forecast constantly and follow the weather radar, this is part of our job and responsibility! When listening to our advice and watching the weather you are safe! 

A pretty beautiful side effect of the heavy rains are waterfalls! Allison and me went spontaneously out and I had a nice change during my otherwise only office day.

Die Regenfälle waren kleiner als erwartet, dementsprechend auch die bzw. der Wasserfall nicht so groß, aber trotzdem schön! / The rain showers were smaller than expected, therefore the waterfall not as big as expected - but still beautiful!

Aussicht auf den Navajo Dome / View to the Navajo Dome

Der Navajo Dome ist aus dem schönen Navajo Sandstein, der hauptsächlich im Süden Utahs und im restlichen Colorado-Plateau vorkommt. Typisch für diesen Sandstein sind runde oder spitze Formationen wie der Dome hier. Außerdem ist er an seiner hellen Farbe zu erkennen, denn das Eisen, was die Felsen vorher rot gefärbt hatte, ist aufgrund der etwas poröseren Beschaffenheit des Navajo Sandsteins durch Wasser und Gase ausgewaschen worden. Da der Navajo Sandstein poröser als z.B. der rote Wingate Sandstein ist, kommen so schöne Formationen wie der Navajo oder auch der Capitol Dome zustande, letzterer ist sogar einer unserer Namensgeber - Fotos davon folgen später!

/

The Navajo Dome is formed by the beautiful Navajo Sandstone, which is mainly found in Southern Utah and the rest of the Colorado plateau. A feature of this sandstone are the round or peaked formations as the Dome here. Furthermore this sandstone can be recognized by its white, light color, since the iron which would cause a red color is washed out by water and gases due to its porous nature. Since the Navajo Sandstone is more porous as e.g. the red Wingate, these round formations developed over time, as also the Capitol Dome did, one part of our name - pictures will follow!

Ich trage mit stolz mein Namensschild und den Volunteer-Anstecker / Proudly wearing my name tag and Volunteer pin

Wie gesagt, heute war eher ein Bürotag, deswegen gibt es nicht soviele Bilder. Aber ich habe endlich meine Uniform und mein Volunteer-Cap bekommen! Daher ein paar Bilder hiervon.

/

As already mentioned, I had mainly an office day, therefore I don´t have many pictures of today. But I finally got my uniform and my Volunteer cap so you get some pictures hereof.

Ranger Oppelt :-D

Kleider machen Leute! / Clothes make the (wo)man