Dienstag, 12. September 2017

Tag 19: Loa Parade und Demolition Derby!!! Fun fun fun!!

Samstag, 19. August 2017

Guten Morgen! / Good morning!

Das Fest in Loa geht weiter! Zusammen mit 2 anderen Rangerinnen bin ich am Vormittag mit der Parade durch die Stadt gezogen und habe Süßigkeiten im Namen des Nationalparks verteilt. Es war sehr lustig, mal auf der anderen Seite zu stehen und die kleinen Kinder zu beobachten, wie sie regelrecht ausflippen, wenn man ihnen ein paar Bonbons zuwirft!
/
The festival in Loa continues! Together with 2 other Rangers I went with the parade through the city and was throwing candy on behalf of the National Park. It was so much fun to be "on the other side" and watching the kids almost freaking out just because I threw some candy!

Warten, dass die Parade los geht! / Waiting for the start!

Die Veteranen: Kirchenbänke wurden perfekt umfunktioniert! / The Veterans: church chairs/pews were perfectly used here!
Ranger Martha - bereit zum Bonbon-schmeißen, vor unserem Rangerauto / Ranger Martha ready to throw Candy, in front of our Ranger Truck

... und ich auch / ... and me, too
Cheerleader :-)
Loa, Hauptstrasse :-) Gut, dass die Straßen so breit sind, denn die Kinder rennen wild umher und man muss mit den Autos und Wagen ganz schön aufpassen / Loa, Main Street :-) Good that the streets are so wide, we have to take care with the cars and wagons because of the kids

Tolles Auto! / Amazing car!

In der Bildmitte zu sehen: die 2, die es sich gemütlich machen / In the center of the picture: the 2 having a great time

Auch etwas sehr amerikanisches: die Schönheitsköniginnen / Very American: the Beauty Queens

Dürfen im Südwesten natürlich auch nicht fehlen: die Pferde / Can´t be missed in the Southwest: the horses

The Sheriff!
Abends wartete dann noch ein Highlight auf mich: das Demolition Derby! Alte Autos werden so umgerüstet, dass sie problemlos ineinander krachen können und soviel Krach wie möglich dabei machen. Die Scheiben werden raus genommen und die Karosserie bunt angemalt. Man muss die anderen Teilnehmer solange rammen bis man sie ausgeschalten hat um zu gewinnen. Sinnlos aber geil!
/
Tonight there was another highlight waiting for me: the Demolition Derby! Old cars are reconstructed so that they can easily crash into each other and while that making a lot of noise. All glass is removed and the car is painted colorful. Goal is ramming the other cars so much that they are out of the race and the last operational car is the winner. Stupid but super cool!

Startaufstellung / Starting lineup


Yeah!


Total verkeilt / Totally wedged together

Fast hat es geklappt und wir hätten eins auf dem Dach liegen sehen!! / Almost made it to be upside down!!


Video: Abtransport
/
Video: removal




Und sogar die Kiddis dürfen ran: sie müssen die Luftballons treffen / And even the kids joined: they have to hit the balloons
Zum Abschluss ein wunderschönes Feuerwerk / Finally, a beautiful firework

1 Kommentar:

  1. Hallo Angie!
    Schön, wieder von Dir zu lesen! Dein Blog ist toll!
    Wir wünschen Dir einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
    Andrea

    AntwortenLöschen